Muralist is traveling from the Swiss Alps to leave a gigantic mark on a big N.J. building